<3
Welcome to Shanie and Scott Wedding!
Le grand jour
Scott et Shanie ont décidé de s’unir pour le reste de leurs jours, et ils seraient ravis de partager ce moment magique avec vous. Vous êtes chaleureusement invités à célébrer avec eux leur mariage intime, entourés de famille et d’amis proches, pour un jour rempli d’amour, de rires et de souvenirs inoubliables. Venez témoigner de cette belle aventure qui commence à deux !
/
Scott and Shanie have decided to unite for the rest of their lives, and they would be delighted to share this magical moment with you. You are warmly invited to celebrate with them their intimate wedding, surrounded by family and close friends, for a day filled with love, laughter, and unforgettable memories. Come witness the beginning of this beautiful journey together!
Détails de la journée
La cérémonie se déroulera à Cowansville le 30 août 2025.
Si vous souhaitez partager ce moment spécial avec nous, merci de confirmer votre présence dès que possible !
Rendez-vous à 15h pour la cérémonie, et nous vous encourageons à arriver un peu en avance pour profiter pleinement de ce beau jour.
Après la cérémonie, nous vous invitons à un moment de convivialité lors d’un "cocktail hour", suivi d’un repas préparé par un traiteur (de la cuisine asiatique sera servis).
Si vous avez des allergies, merci de nous en informer afin que nous puissions prendre les précautions nécessaires.
Des chambres seront disponibles pour ceux qui souhaiteraient prolonger la soirée sur place. Si c’est votre cas, merci de nous le faire savoir.
/
The ceremony will take place in Cowansville on August 30, 2025.
If you would like to share this special moment with us, please confirm your attendance as soon as possible!
The ceremony will begin at 3:00 PM, and we encourage you to arrive a little earlier to fully enjoy this beautiful day.
After the ceremony, we invite you to join us for a moment of conviviality during a 'cocktail hour,' followed by a meal prepared by a caterer (Asian cuisine will be served).
If you have any allergies, please inform us so we can take the necessary precautions.
Rooms will be available for those who wish to extend the evening on-site. If this applies to you, please let us know.
Photos
Vous êtes bien sûr les bienvenus à prendre des photos tout au long de la journée, cependant, nous vous demandons de bien vouloir garder vos téléphones rangés pendant la cérémonie et les autres moments importants, afin de ne pas perturber le travail de notre photographe. Merci de votre compréhension.
/
You are, of course, welcome to take photos throughout the day. However, we kindly ask that you keep your phones put away during the ceremony and other important moments, so as not to disrupt the work of our photographer. Thank you for your understanding.
Lieu et guide vestimentaire
L'adresse où aura lieu le mariage: 71 rue Ayers Cowansville QC J2K 5A9
Tenue vestimentaire: Pour célébrer notre union, nous avons opté pour un cadre naturel et charmant, où se mêleront beauté, simplicité et une touche de romantisme. Nous vous encourageons à porter une tenue chic et fluide, style "Garden party".
Pas de blanc, crème, ivoire!
Il y aura une piscine sur la propriété, donc apporter vos maillots de bain si vous désirez en profiter en fin de soirée.
/
The address where the wedding will take place:
71 Ayers Street, Cowansville, QC J2K 5A9
Dress code:
To celebrate our union, we have chosen a charming and natural setting where beauty, simplicity, and a touch of romance will blend together. We encourage you to wear a chic and flowing outfit, in the style of a "Garden party."
No white, cream, or ivory!
There will be a pool on the property, so feel free to bring your swimsuits if you'd like to enjoy it later in the evening.
RSVP!
Nous avons tellement hâte de vivre ce moment entourés de nos proches. Merci de nous faire savoir si vous serez des nôtres !
/
We’re so looking forward to sharing this special moment surrounded by our loved ones. Please let us know if you’ll be joining us!